¡Bienvenidos! Welcome! 歡迎 Welkom! ようこそ Willkommen! Dobrodošli! ברוכים הבאים Bem-vindo! आपका स्वागत है Witamy! Добро пожаловать! 환영 Bienvenue! ยินดีต้อนรับ Selamat Datang! Bine ati venit! أهلا وسهلا

miércoles, 9 de marzo de 2011

Nace la Academia de Alejandría - Academy of Alexandria is born

Estimados colegas:

El Foro de Alejandría nació con la vocación de compartir conocimiento y entusiasmo por nuestro quehacer implantológico. Quiero destacar, como editor de la página, la enorme generosidad del Dr. Joaquín García Rodríguez, creador de la técnica ESBIPRO, por habernos dedicado su tiempo y su saber con comentarios, consejos y casos clínicos. ¡Muchas gracias, Joaquín!

La única condición para la continuidad del Foro era que los lectores correspondiesen haciéndose miembros, aportando también sus comentarios, experiencias y casos clínicos. Pero tras 4 meses de andadura hemos tenido un gran éxito en número de visitas (más de 10.000, procedentes de múltiples países), pero con una respuesta decepcionante en cuanto colaboración con entradas y comentarios. Esperábamos que los visitantes de la página pusiesen su granito de arena en el proyecto, pero no ha sido así.

El Foro de Alejandría, por este motivo, tiene que cambiar. Van a desaparecer las entradas dedicadas a casos clínicos y de estudio, conservando el resto. De ahora en adelante, su misión será dar a conocer la técnica ESBIPRO y los cursos de Alejandría.

Hemos decidido crear una nueva página, la Academia de Alejandría, donde seguiremos publicando y comentando en privado nuestros casos cínicos, aconsejados por el Dr. García Rodríguez. El acceso a la Academia será restringido: estará reservado sólo a aquellos que sinceramente quieran aportar su experiencia, colaborar, aprender y enseñar.

Si alguno de los lectores del Foro está interesado en participar activamente y desea formar parte de la Academia de Alejandría, puede enviar su solicitud a : alvarobastida@live.com

Gracias a todos y un cordial saludo.

Dr. Álvaro Bastida
Dr. Juan Navas
Dr. Unai Guerrero
Dr. Joaquín García

 
Dear colleagues:

 The Forum of Alexandria was born with the vocation of sharing knowledge and enthusiasm for our daily occupation, to put implants. I want to emphasize, as publisher of the page, the enormous generosity of the Dr. Joaquín García Rodríguez, creator of the ESBIPRO technique, for having devoted ourselves his time and his knowledge with comments, advices and clinical cases. Thank you very much, Joaquín!

The only condition for the continuity of the Forum was that the readers were corresponding becoming members, contributing also with his comments, experiences and clinical cases. But after 4 months of gait we have had a great success in number of visits (more than 10.000, proceeding from a lot countries), but with a disappointing response in collaboration with income and comments. We were hoping that the visitors of the page were putting his grain of sand in the project, but it has not been like that.

 That’s why the Forum of Alexandria must change. The income dedicated to clinical cases and of study are going to be eliminated, preserving the rest. From now on, his mission will be to announce and spread the technology ESBIPRO and the courses of Alexandria.


 We have decided to create a new page, the Academy of Alexandria, where we will continue publishing and commenting privately on our clinical cases advised by the Dr. García Rodríguez. The access to the Academy will be restricted: it will be reserved only to those that sincerely want to contribute his experience, to collaborate, to learn and to teach.

 If someone of the readers of the Forum is interested in taking part actively and wants to form a part of the Academy of Alexandria, they can send his request to: alvarobastida@live.com

 Thanks to all and a cordial greeting.

Dr. Álvaro Bastida
Dr. Juan Navas
Dr. Unai Guerrero
Dr. Joaquín García